En France, même aujourd'hui, quantité de psychanalystes, y compris les psychanalystes d'enfants, n'ont pas encore saisi la différence entre le passage à l'acte et la métaphore, l'inceste en acte et l'inceste en pensée, le souvenir et le fantasme, l'idée d'inceste, la phobie d'inceste ou l'inceste réalisé dans les faits.