Martine Nisse

Dans "la confusion des langues entre les adultes et l'enfant, langage de la tendresse, langage de la passion", écrit à la fin de sa vie, Ferenczi synthétise sa réflexion clinique sur les relations parent-enfant. Auparavant ce texte fondateur s'appelait "les passions des adultes et leur influence sur le développement du caractère et de la sexualité de l'enfant", ce qui est bien plus explicite. Face au désir de tendresse, d'amour protecteur et de soins des jeunes enfants, Ferenczi est avec Freud le premier à décrire la réponse pathologique de l'adulte, quand elle est à la fois passionnelle, sexuelle, dysfonctionnelle. Ce "langage de la passion" de l'adulte conduit inconsciemment certains parents à toutes les formes archaïques de séduction (au sens de détournement), de maltraitances physiques, de négligences, d'actes pervers incestueux, ou tragiquement infanticides, nécessaires au colmatage de leurs propres blessures narcissiques.