Citation de Jacopo
Les cercles concentriques de ces arbres sont plus ou moins larges, suivant qu’il a fait plus ou moins chaud, ou plus ou moins humide cette année-là, de sorte que l’on peut déterminer non seulement l’âge de l’arbre, mais encore le temps qu’il a fait au cours de son existence. Il paraît même que l’on peut y retrouver le cycle de onze ans de l’activité solaire, dont dépend le temps sur la Terre. À l’aide de cette nouvelle méthode de datation, appelée la dendrochronologie, on a réussi à établir des tables de correction pour les dates obtenues avec le carbone radioactif, mais elles n’existaient pas encore à l’époque de la controverse du calendrier des Mayas, et les archéologues n'étaient pas plus fixés après le test qu'avant.