Tout le cinéma de Marguerite Duras est si économe en mouvements de caméra qu'on ne peut soupçonner son rarissime recours au zoom de facilité rhétorique. Il s'agit dans chacun de ses exceptionnels usages d'en appeler à l'attention, tantôt de ce qui se dit ou se tait, se passe dans les mots et les sens, tantôt dans les mouvements et les immobilités, tantôt enfin dans les suspensions, les pauses et les silences.