Max McCoy

- J'ai du mal à croire que les membres de votre famille aient besoin d'une brebis galeuse, René, dit Indy. Ne l'étaient-ils pas tous eux-mêmes ?
- Vous avez de la chance que je possède un certain sens de l'humour, lui dit Belloq. Cependant je vous saurais gré d'arrêter vos plaisanteries douteuses. Présentez-moi plutôt votre charmante compagne.

(page 179 - Milady 2008)