Lui, c’est Harry Bosch, vieux flic à la retraite mais s’occupant de cold cases. Elle, c’est Renée Balard, jeune inspectrice, amatrice de surf. Ils vivent à Los Angeles, lui dans les collines et elle sur la plage. Ils auront à démêler les fils de plusieurs meurtres dans … Indice : aucun, c’est trop facile !