Le téléphone sonne. A presque minuit ? Dans cette maison, il ne sonne presque jamais. Encore moins à l’heure des vampires. Je le regarde, comme on regarde un insecte, un cafard, une araignée descendue du plafond et qui s’est posée sur le lit, juste sur l’oreiller.
– Bonjour.
– Ursula Lopez ?
La voix est étrange, métallique, déformée. Je suis parcourue d’un frisson qui se mêle à l’odeur de la soupe de légumes.
– Oui.
– Nous tenons votre mari.
Rien ne sort de ma gorge, pas un son. Mon mari ?
Quelle voix étrange.
– Nous tenons Santiago.
– Santiago?
– Oui, votre mari. Je vous attends dans une demi-heure, bar Los Tejos, à l’angle des rues Dieciocho et Ejido.
Silence à l’autre bout de la ligne.
– Allô ? Attendez…
Clic.
Nouveau silence.
Quel mari ?