Michael Connelly

- Je me pinte le vendredi soir pour être hors course le samedi parce que c'était le samedi que je voyais ma fille. Oui, il s'appelait Gallagher, Sean Gallagher, et que j'aie fait mon boulot ou pas n'a aucune importance dans cette affaire. Des gens sont morts, Legal, et à cause de moi. Comme si on pouvait se cacher derrière cette excuse quand deux personnes se font ratatiner à un croisement par le gars que tu as libéré ! Et maintenant, il faut que j'y aille.
(...)
- Ton père appelait toujours les jurés les "dieux du verdict". Tu te rappelles ?
- Oui. Parce ce que sont ceux qui décident de l'innocence ou de la culpabilité de l'accusé. Où veux-tu en venir, Legal ?
- Au fait qu'il y a plein de gens pour nous juger tous les jours et sur ce que nous faisons. Ceux qui nous disent coupables sont innombrables. Y a pas besoin d'en rajouter.