Michael Crichton

- "Au Japon, si vous déplaisez à quelqu'un, on ne vous le dit jamais en face. On le dira à votre ami, à votre associé, à votre patron, de façon que cela vous revienne. Les Japonais ont toutes sortes de moyens de communication indirects. C'est pour ça qu'ils se voient si souvent, qu'ils jouent autant au golf, qu'ils vont boire dans des karaoké. Ils ont besoin de ces canaux de communication supplémentaires parce qu'ils ne peuvent pas dire en face ce qu'ils pensent."