À l'heure du repas, Mathieu proteste: « Les pirates ne mangent que de la pizza, de la réglisse et ils boivent de la bière d'épinette.»
«Sur les autres navires, peut-être, dit sa maman. Mais ici, le capitaine et la cuisinière, c'est moi! C'est donc moi qui commande.»