Citation de pegase-shiatsu
Là où l'amour de la patrie nous rend héros,
La force de l'ennemi sera vaine:
Là. notre poitrine ira au-devant «les canons,
Là, notre vie vaut un sou. la mort un kopeck,
La chaque gas est un héros...
Il n’est pas étonnant que son oeuvre ait laissé une impression si grande. Pour Gogol, comme pour Zaleski, l’Ukraine n'était qu’un souvenir, Kotlarevsky l’a fait revivre. Avec lui, c’est l’Ukraine vivante qui apparaît. Chevtchenko l’a compris et a adressé au père de notre littérature ce cri de joie et de reconnaissance :
Tu vas régner, ô père !
Tant que nos hommes vivront.
Tant que le soleil brillera.
Tu ne seras pas oublié!
La force de l'ennemi sera vaine:
Là. notre poitrine ira au-devant «les canons,
Là, notre vie vaut un sou. la mort un kopeck,
La chaque gas est un héros...
Il n’est pas étonnant que son oeuvre ait laissé une impression si grande. Pour Gogol, comme pour Zaleski, l’Ukraine n'était qu’un souvenir, Kotlarevsky l’a fait revivre. Avec lui, c’est l’Ukraine vivante qui apparaît. Chevtchenko l’a compris et a adressé au père de notre littérature ce cri de joie et de reconnaissance :
Tu vas régner, ô père !
Tant que nos hommes vivront.
Tant que le soleil brillera.
Tu ne seras pas oublié!
