Michal Tyszkiewicz

A ce peuple — dont il est sorti — à ce géant enchaîné», il dit :
« Laboure, laboure et chante, ô toi. géant enchaîné Dans la misère et les ténèbres!
Les ténèbres seront chassées, tes liens tomberont et nous briserons ton joug.
Ce n'est pas sans raison qu'opprimé par l'ennemi
Pauvre, tu chantais la force de ton coeur.
Ce n’est pas sans raison que tu glorifiais sa victoire
Dans tes contes enchanteurs.
II vaincra, brisera l'injustice.
Et tu laboureras ton propre champ libre
Maître de ton propre labeur
Et dans tout propre pays — le maître.»
« Le journalier » .