Puis se sont répandues, les maladies jusqu'alors inconnues, la tuberculose, la lèpre, la variole, la syphilis...Mais surtout, avec l'installation des fonctionnaires français et des curés, les Marquisiens ont perdu toute raison de vivre. Interdiction de chanter, de danser, de parler leur langue, de porter des colliers de fruits, de se baigner nus dans les rivières, de s'enduire le corps de coco, de safran ou de tout autre parfum, de se tatouer, d'honorer les morts...