Michel Bussi

Le test du chef de gare, poursuivit le médecin, n’évalue pas seulement la cruauté. Tout le monde peut se transformer en monstre à un moment donné de sa vie s’il y est contraint. Ce test mesure l’obéissance aveugle à un ordre détestable, incohérent, ou même ignoble. Il mesure la loyauté bornée. Voilà pourquoi on l’a appelé test du chef de gare : c’est celui qui sait qu’un train conduit les passagers à la mort, mais veille pourtant, sans remords, à ce que le train parte à l’heure.