Etre juge d'instruction à Quimper n'était pas un poste très passionnant et le juge Jaouen s'ennuyait un peu en attendant une hypothétique nomination à Paris, dont la perspective faisait rosir de plaisir son épouse, petite femme châtain au teint clair et dont la santé s'accommodait mal des crachins du quai de l'Odet.