Cette année, Zou va en colonie de vacances. Il paraît qu'on fait plein de trucs en colonie. Avant de partir, Zou s'entraîne un peu avec son équipement. Maman lui étiquette son nom sur ses vêtements, pour qu'on ne les confonde pas avec ceux des autres petits zèbres.