Ovide propose une dissociation radicale de l'amour, de la sexualité, de la procréation, de la tendresse, du mariage, de la fidélité. Chacune de ses instances fonctionne de manière autonome et a son ordre propre. Aimer ne suppose pas avoir des relations sexuelles, et vice versa ; avoir des enfants n'oblige pas à l'amour, ni même, aujourd'hui, à la sexualité, encore moins au mariage ; être marié ne force pas à la fidélité, ni l'inverse ; la tendresse peut s'épanouir en dehors de la fidélité ou du mariage ou de la sexualité, voire sans eux ; les relations de corps peuvent se pratiquer sans tendresse, mais avec elle aussi.
(p.158 de l'édition de poche)