Le chasseur indien doit s'approcher du troupeau de bisons et même se mêler à eux. Il doit s'habiller en conséquence et modifier jusqu'à son odeur. Il doit adopter la démarche et les gestes appris dans sa jeunesse auprès du maître de chasse. En vérité l'indien est le frère du bison. Il fait partie de la même famille que le loup, l'aigle et le castor. Le bison donne à l'Indien sa chair pour le nourrie, sa peau pour le couvrir, ses os et ses cornes pour fabriquer des outils et des armes. L'Indien aime et respecte le bison par gratitude et piété filiale. Il l'accompagne dans toutes ses migrations, et c'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui.