"Dans l'ensemble, c'est une très belle enquête, déclare Sherlock Holmes. Vous avez l'étoffe d'un détective ! J'espère que vous n'êtes pas trop déçu qu'Athelney Jones en récolte tout le mérite dans la presse, dit-il avec un sourire ironique. La rançon du succès, je le crains. Mais si je connais le docteur Watson aussi bien que je le pense, je parie qu'il est en train de rédiger une nouvelle pour que ce mérite revienne à celui qui y a légitimement droit."
Vous comprenez que vous venez de recevoir le plus grand compliment que Sherlock Holmes soit capable de décerner.
[Sherlock Holmes] C'est une de mes vieilles maximes, dit-il, que, quand on a éliminé l'impossible, ce qui reste, aussi improbable que cela paraisse, doit être la vérité.