On peut aussi considérer ce mode de "prescription de symptôme" comme une application du mot d'Alfred Adler à propos de la thérapie : "La thérapie, c'est comme cracher dans la soupe de quelqu'un. Après, on peut continuer à manger, mais on n'y prend plus plaisir." En rendant obligatoire la succion de pouce [tellement créatrice de problèmes], Erickson a "craché dans la soupe de cette fillette."