Milton Erickson

Avec une autre patiente, Linda, [...] Erickson avait demandé qu'elle gravisse le Pic de la Squaw. Au début, elle a résisté à suivre cette directive, puis, un jour, au milieu d'une séance où Erickson se trouvait avec une dizaine d'étudiants, elle frappa à la porte. Elle raconta qu'elle avait escaladé le Pic de la Squaw, comme il le lui avait demandé. Et comme il le lui avait demandé, elle était venue lui en faite le compte rendu. Il la renvoya simplement sans commentaire.
Après qu'elle ait quitté la salle, le groupe se demanda pourquoi Erickson lui avait demandé d'escalader le Pic de la Squaw. Voulait-il qu'elle "analyse de près ses propres impressions" ? Voulait-il qu'elle accomplisse une tâche avec succès ? La réponse, étonnante, fut : "Eh bien, je voulais qu'elle m'obéisse." Erickson souligne souvent combien il est important que le thérapeute dirige le traitement. S'il ne peut obtenir l'obéissance dans au moins un domaine précis, il doit sentir qu'il ne peut pas continuer le traitement.