Nationalité : Royaume-Uni
Né(e) à : Londres , le 27/12/1882
Mort(e) à : Aspen (Colorado) , le 25/09/1966
Ajouter des informations
Né(e) à : Londres , le 27/12/1882
Mort(e) à : Aspen (Colorado) , le 25/09/1966
Biographie :
Mina Loy, née Mina Gertrude Löwry, est une poétesse anglaise.
Elle suit des études artistiques à Munich puis s'installe à Paris en 1903, se marie avec Stephen Haweis, peint, rencontre toute la bohème et l'avant-garde artistique : Apollinaire, Picasso, Gertrude Stein.
De 1906 à 1916, elle vit et expose à Florence et devient la muse des futuristes. Elle collabore avec Marcel Duchamp à New York, dans le petit cercle de Greenwich Village. Elle y rencontre, chez le mécène Walter Arenberg, le poète boxeur Arthur Cravan. En janvier 1918, elle le rejoint à Mexico et ils se marient en avril. Lorsque Cravan disparaît dans des circonstances non élucidées au cours de l'automne 1918, elle se lance à sa recherche.
Abandonnant sa recherche en 1923, elle s'installe et vit à Paris jusqu'en 1936 où elle devient agent artistique pour Braque, Chirico, Giacometti, Max Ernst, entre autres. De 1936 à 1953, elle se retire à New York.
+ Voir plusMina Loy, née Mina Gertrude Löwry, est une poétesse anglaise.
Elle suit des études artistiques à Munich puis s'installe à Paris en 1903, se marie avec Stephen Haweis, peint, rencontre toute la bohème et l'avant-garde artistique : Apollinaire, Picasso, Gertrude Stein.
De 1906 à 1916, elle vit et expose à Florence et devient la muse des futuristes. Elle collabore avec Marcel Duchamp à New York, dans le petit cercle de Greenwich Village. Elle y rencontre, chez le mécène Walter Arenberg, le poète boxeur Arthur Cravan. En janvier 1918, elle le rejoint à Mexico et ils se marient en avril. Lorsque Cravan disparaît dans des circonstances non élucidées au cours de l'automne 1918, elle se lance à sa recherche.
Abandonnant sa recherche en 1923, elle s'installe et vit à Paris jusqu'en 1936 où elle devient agent artistique pour Braque, Chirico, Giacometti, Max Ernst, entre autres. De 1936 à 1953, elle se retire à New York.
Ajouter des informations
étiquettes
Videos et interviews (2)
Voir plusAjouter une vidéo
Mina LOY – L’intrépide (France Culture, 2017) Un extrait de l’émission « Poésie & ainsi de suite », par Manou Farine, diffusée le 15 septembre 2017 sur France Culture. Présences : Mathieu Térence et Olivier Apert.
Podcasts (7)
Voir tous
Citations et extraits (32)
Voir plus
Ajouter une citation
IL N’Y A PAS D’AMOUR SEUL
Il n’y a pas d’amour seul
l’amour est un alliage
l’amour n’est pas du corps
l’amour est des corps
L’amour est un chant
des corps qui reposent
dans le rythme musical
avec le duo cosmique
L’amour est du point du jour le diamant
non de pierre
mais de facettes brillantes
qui éveillent les extases
Il n’y a pas d’amour seul
l’amour est un alliage
l’amour n’est pas du corps
l’amour est des corps
L’amour est un chant
des corps qui reposent
dans le rythme musical
avec le duo cosmique
L’amour est du point du jour le diamant
non de pierre
mais de facettes brillantes
qui éveillent les extases
Le chant du rossignol
est comme le parfum du seringa
Un rossignol chantant — vent du Nankin
Chante — le mystère
de la dynastie Ming
chant
ant
en Ming
Syringa
Myringa
Chanteur
Aile du chant
chante le vent
seringa
bagueur
Chant d'aile
chante longtemps
seringa
tardant
est comme le parfum du seringa
Un rossignol chantant — vent du Nankin
Chante — le mystère
de la dynastie Ming
chant
ant
en Ming
Syringa
Myringa
Chanteur
Aile du chant
chante le vent
seringa
bagueur
Chant d'aile
chante longtemps
seringa
tardant
premiers poèmes
L'OISEAU D'OR DE BRANCUSI
Et le jouet
devint l'archétype esthétique
Comme si la patience de quelque Dieu paysan
avait poli et poli
l'Alpha et l'Oméga
de la forme
à partir d'une masse de métal
Orientation dénudée
désempennée déplumée
dans la dynamique du vol
le rythme final
a élagué les extrémités
de crêtes et de serres
L'acte absolu
de l'art
accorda
à la chasteté de la sculpture
‒ nue comme l'arcade d'Osiris –
sein de la révélation
une courbe incandescente
léchée par les flammes chromatiques
dans les labyrinthes du jeu des reflets
L'hyperesthétisme
de ce gong de cuivre affiné
transperce l'air
comme
la lumière agressive
délivre
sa signification
L'immaculée
conception
de l'inaudible oiseau
jaillit
d'une superbe retenue
L'OISEAU D'OR DE BRANCUSI
Et le jouet
devint l'archétype esthétique
Comme si la patience de quelque Dieu paysan
avait poli et poli
l'Alpha et l'Oméga
de la forme
à partir d'une masse de métal
Orientation dénudée
désempennée déplumée
dans la dynamique du vol
le rythme final
a élagué les extrémités
de crêtes et de serres
L'acte absolu
de l'art
accorda
à la chasteté de la sculpture
‒ nue comme l'arcade d'Osiris –
sein de la révélation
une courbe incandescente
léchée par les flammes chromatiques
dans les labyrinthes du jeu des reflets
L'hyperesthétisme
de ce gong de cuivre affiné
transperce l'air
comme
la lumière agressive
délivre
sa signification
L'immaculée
conception
de l'inaudible oiseau
jaillit
d'une superbe retenue
Premiers poèmes
L'ULYSSE DE JOYCE
Le Monstre Normal
chante dans le Sahara Vert
La voix et le rebut
de l'image de Dieu
font un vacarme celtique
au sein de ces enfers lyriques
Des ouragans
de musiques logiques
moissonnent la terre incensurée
La conscience éloquente
des choses vivantes
déverse des langages torrentiels
Les anciens locuteurs
l'Esprit et la Chair
ont perdu la langue
L'Esprit
est empalé sur le phallus
Le Phoenix
des feux irlandais
éclaire l'Occident
de ses ailes d'Irlande
agite les pandémoniums
de la prose olympienne
et de satin satanise
le Rose impériale
de parfums gaéliques –
L'Angleterre
mère sadique
étreint l'Irlande
Maître
présent
de l'idiome météorique
Le mot fait chair
se dévore lui-même
de ses crocs érudits
Sanguine
introspection de la matrice
Don Juan
de Judée
en pèlerinage
à Libido
La presse ronronne
ses berceuses au bon sens commun
Christ capitalisé
fouettant
les usuriers impénitents de la destinée
dans les temples clandestins
Accrochant
les réclames de l'âme
à la porte du Zoo de l'ecclésiaste
Un jour enceint
engendre
des gargouilles-gutturales
sur la Tour de Babel
Emporium empyrée
où le réfuteur-recréateur
Joyce
oriente le réflecteur géant
sur la sub rosa
L'ULYSSE DE JOYCE
Le Monstre Normal
chante dans le Sahara Vert
La voix et le rebut
de l'image de Dieu
font un vacarme celtique
au sein de ces enfers lyriques
Des ouragans
de musiques logiques
moissonnent la terre incensurée
La conscience éloquente
des choses vivantes
déverse des langages torrentiels
Les anciens locuteurs
l'Esprit et la Chair
ont perdu la langue
L'Esprit
est empalé sur le phallus
Le Phoenix
des feux irlandais
éclaire l'Occident
de ses ailes d'Irlande
agite les pandémoniums
de la prose olympienne
et de satin satanise
le Rose impériale
de parfums gaéliques –
L'Angleterre
mère sadique
étreint l'Irlande
Maître
présent
de l'idiome météorique
Le mot fait chair
se dévore lui-même
de ses crocs érudits
Sanguine
introspection de la matrice
Don Juan
de Judée
en pèlerinage
à Libido
La presse ronronne
ses berceuses au bon sens commun
Christ capitalisé
fouettant
les usuriers impénitents de la destinée
dans les temples clandestins
Accrochant
les réclames de l'âme
à la porte du Zoo de l'ecclésiaste
Un jour enceint
engendre
des gargouilles-gutturales
sur la Tour de Babel
Emporium empyrée
où le réfuteur-recréateur
Joyce
oriente le réflecteur géant
sur la sub rosa
Il n’est ni Vie ni Mort…
Il n’est ni Vie ni Mort
Seulement l’activité
Et dans l’absolu
Nulle déclivité.
Il n’est ni Amour ni Désir
Seulement la générosité
Qui voudrait posséder
Est nullité.
Il n’est ni Premier ni Dernier
Seulement l’égalité
Et qui voudrait régner
Rejoint la majorité.
Il n’est ni Espace ni Temps
Seulement l’intensité
Et les choses apprivoisées
N’ont nulle immensité.
Il n’est ni Vie ni Mort
Seulement l’activité
Et dans l’absolu
Nulle déclivité.
Il n’est ni Amour ni Désir
Seulement la générosité
Qui voudrait posséder
Est nullité.
Il n’est ni Premier ni Dernier
Seulement l’égalité
Et qui voudrait régner
Rejoint la majorité.
Il n’est ni Espace ni Temps
Seulement l’intensité
Et les choses apprivoisées
N’ont nulle immensité.
De même la fille-métisse
du Nomans'land
extrayait-elle le timide
esprit de la Beauté
des excréments et des médicaments.
Les anglo-métis et la rose
Ada donne naissance à Ova
extrait 2
Un bébé qui respire
Némesis mystéro-chimique
d'attractions obscures
(L'incontinente
exsude dans une involontaire
rétention
la conception grossière de l'incalculable)
La conscience isolée
projetée d'en arrière de l'espace-temps
mesure sa cellule capitonnée
…
/ Traducteur Olivier Apert, Traductrice Nathalie Larrouturou.
Ada donne naissance à Ova
extrait 2
Un bébé qui respire
Némesis mystéro-chimique
d'attractions obscures
(L'incontinente
exsude dans une involontaire
rétention
la conception grossière de l'incalculable)
La conscience isolée
projetée d'en arrière de l'espace-temps
mesure sa cellule capitonnée
…
/ Traducteur Olivier Apert, Traductrice Nathalie Larrouturou.
[...] reniez d’emblée – ce pathétique boniment-cri de guerre la Femme est l’égale de l’homme – car elle ne l’est pas !
Femmes si vous souhaitez vous accomplir — vous êtes à la veille d’un soulèvement psychologique dévastateur — toutes vos illusions domestiques doivent être démasquées — les mensonges des siècles sont à congédier — Êtes-vous préparées à cet arrachement — ? Il n’y a pas de demi-mesure — NUL coup de griffe à la surface du monceau d’ordures de la tradition ne conduira à la Réforme, la seule méthode est une
Démolition Absolue
Démolition Absolue
IL N’Y A PAS D’AMOUR SEUL
Il n’y a pas d’amour seul
l’amour est un alliage
l’amour n’est pas du corps
l’amour est des corps
L’amour est un chant
des corps qui reposent
dans le rythme musical
avec le duo cosmique
L’amour est du point du jour le diamant
non de pierre
mais de facettes brillantes
qui éveillent les extases
Traduit de l'anglais par Olivier Apert.
Il n’y a pas d’amour seul
l’amour est un alliage
l’amour n’est pas du corps
l’amour est des corps
L’amour est un chant
des corps qui reposent
dans le rythme musical
avec le duo cosmique
L’amour est du point du jour le diamant
non de pierre
mais de facettes brillantes
qui éveillent les extases
Traduit de l'anglais par Olivier Apert.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Listes avec des livres de cet auteur
Florilège féministe
Mathildelalibraire
200 livres
Lecteurs de Mina Loy (22)Voir plus
Quiz
Voir plus
Un Palais d'Epines et de Roses
Qui est le personnage principal ?
Ferye
Fyere
Alis
Feyre
6 questions
248 lecteurs ont répondu
Thème : Un palais d'épines et de roses de
Sarah J. MaasCréer un quiz sur cet auteur248 lecteurs ont répondu