Mo Yan

Ce Qian Mandum était détesté à mort par les élèves de l'école élémentaire de Dayanglan. C'est lui qui avait proposé quelques années plus tôt de lancer le mouvement de ramassage de fiente de poulet (...) Lors de l'assemblée générale de l'école, le vieux Qian avait dit qu'ils avaient fait une expérience, et que les porcs aimaient autant la fiente de poulet que les élèves de l'école primaire aimaient les raviolis. Pour chaque livre de fente ingérée, les cochons engraissaient d'une demi-livre: collecter une livre de fiente revenait à produire pour le pays une demi-livre de fiente de porc. En outre, les excréments des porcs pouvaient servir à nourrir les poulets, dont la fiente nourrissait les porcs en retour, cela faisait un cycle sans fin, le Grand Cycle de la merde de poulet et de porc.
p168