Mo Yan

Au début des années soixante, alors que notre campagne en était encore à ces instruments de production arriérés qu'étaient les chars à boeufs et les charrues en bois, la ferme était équipée d'une moissonneuse-batteuse produite en URSS [...]. La vue de cet engin avançant dans les vastes champs de blé en vrombissant fut pour nous un choc, non moindre que celui éprouvé par nos grands-parents en 1904, devant la locomotive de fabrication allemande, lors de l'inauguration de la ligne de chemin de fer Qingdao-Jinan.