Mohamed Saadeddine el-Yamani

La nuit est la fenêtre d'une âme incandescente, crucifiée sur les carreaux.

Nasser Jubran, dans la nouvelle "Une chose qui n'est pas à sa place".

J'ai passé toute ma vie à bavarder. On me citait en exemple. Un jour, j'ai songé à prendre congé, à me taire. Mais la police m'a embarqué, m'accusant de silence sans autorisation !

Ô mon amour, prends-moi car je ne vois d'autre chemin que celui du miroir de tes yeux ! Toi, mon herbe, ma chèvre céleste !