Monique-Marie Ihry est née à Nancy. Après des études de droit et d’espagnol, elle a exercé les fonctions d’enseignante et de rédactrice. Elle est également artiste peintre.
Auteure de romans et de poésie, elle a été récompensée à de nombreuses reprises, notamment pour sa poésie néoclassique et sa prose poétique. Elle fait partie de la SCAM.
Monique-Marie IHRY a fait des études de Droit et d’Espagnol. Elle a été enseignante et rédactrice pendant de nombreuses années.
Elle est auteure de 17 recueils de poésie, de 3 romans, traductrice (espagnol français) de 9 ouvrages de poésie, illustratrice de 11 livres, auteure d’un récit de littérature jeunesse et d’un livre d’art. À noter : une étude critique sur la poésie de l’auteure sur le thème « La vie, la mort dans l’univers poétique de Monique-Marie IHRY », rédigée le professeur et critique littéraire tunisien Mohamed Salah Ben Amor : Figures poétiques du monde, Tome I, La poète Monique-Marie IHRY, Mohamed Salah Ben Amor, IchraQ Éditions, Tunis, 2014.
Monique-Marie Ihry a été récompensée par des prix prestigieux. Elle est notamment lauréate 2019 du Grand Prix François-Victor Hugo de la Société des Poètes Français pour sa traduction de Langueur/ Languidez (1920) de la poète argentine Alfonsina Storni.