« - Tu sais...je murmure maladroitement. Levi Ivanovitch est plutôt différent de ce que les gens en disent.
Il arque un sourcil interrogateur.
- Et qu’est-ce que les gens disent ?
(...)
- Que tu es un mauvais garçon. Égoïste, manipulateur, avare, cruel, play-boy et dangereux.
Seul le silence me répond. Il ne se départit pas de son sourire, bien au contraire. Celui-ci s’agrandit tandis qu’il écrase un soupir dont je ne comprend pas la signification.
- Fais tout de même attention, Rose. Il paraît qu’il n’y a pas de fumée sans feu. »