Le plus sage des ours s'avance :
- Nous sommes désolés. Mais nous vous voyons passer au-dessus de notre banquise depuis des années. Nous étions vraiment intrigués par ces drôles de créatures, il nous fallait percer leur mystère. Et puis, ce n'était pas méchant...