Comme il passe près de la grange, il reconnaît l'odeur flairée sur le duvet : le poussin égaré ne doit pas être loin. Il entre dans la grange et marche tête baissée jusqu'au mur opposé. Dans ce mur manque une pierre, ce qui fait un gros trou. De l'autre côté... la liberté !