« Je ferai une carte, votre nom y sera et vous-même signerez le récit que j’aurai fait. Nous commencerons à écrire sur ce bateau et je finirai en Espagne. Vous représentez-vous ce que penseront les rois ? Colón leur parle d’îles, d’assez petites terres entre lesquelles, peut-être, un bateau peut passer pour rejoindre, ou pas, l’Asie. Vous, vous leur ferez voir des terres plus immenses que leurs propres royaumes et qu’ils conquerront sans qu’il y ait combat, puisque leurs habitants ne connaissent pas le fer et encore moins la poudre. »
(pages 185-186)