Nadine Bari

Biographie :

Nadine Bari est une traductrice et auteure française.

Au terme de ses études secondaires, elle fait son droit à la Sorbonne, puis une thèse de doctorat (1964) et l’École Supérieure de Traducteurs (1961).

En 1961, elle épouse Abdoulaye Barry, puis elle part pour la Guinée avec lui en 1964. De 1964 à 1971, elle travaille pour l'ONU à Conakry. En juillet 1971, Nadine Bari quitte Conakry pour la France avec ses quatre enfants.

Son mari - un haut fonctionnaire guinéen - qui devait la rejoindre est arrêté à la fin d'août 1972 et disparaît sans laisser de traces. Il est mort des suites de tortures en septembre 1972, sous le régime de Sékou Touré. Nadine Bari se bat alors pendant 20 ans pour connaître où, quand et comment son mari était mort.

Nadine Bari a été traductrice juridique au Conseil de l'Europe à Strasbourg (1972-1994). Elle termine sa carrière comme chef de la Traduction au Cour européenne des Droits de l'homme à Strasbourg (1994-1999).

Elle vit maintenant à Conakry en Guinée et s'occupe d'organisations humanitaires telles que Guinée-Solidarité et Voir la vie.