Nancy Huston

AILLEURS EST UN MOT BLANC. J'appelle "blancs" ces mots émotionnellement neutres, qui ne s'animent, ne deviennent signifiants, qu'habités par une histoire singulière. Ils sont infiniment malléables, ajustables à la seule expérience, et, selon la bouche qui les dit, la main qui les écrit, déclinent toutes les nuances de l'émerveillement à l'effroi. (p.99)

["Un mot blanc" de Valentine Goby]