Là où il y avait jadis des communautés autosuffisantes qui pouvaient compter sur l'air pur, l'eau propre et les plantes médicinales de la forêt boréale, on voit aujourd'hui des familles qui dépendent de plus en plus des services sociaux parce qu'elles ne sont plus en mesure de subvenir à leurs besoins. Melina Laboucan-Massimo.