Naoko Takeuchi

Au Japon, les femmes fortes sont populaires. Dans le takarazuka, niveau maximum de l’émancipation féminine, les actrices jouent tous les rôles, même les masculins. Je m’en suis inspirée pour créer Haruka / Uranus. Ce n’était pas facile de faire comprendre aux enfants qu’il pouvait exister un amour véritable entre deux femmes.

Sailor Saturne est le guide de la mort qui apparaît au moment de la destruction. La réunion des talismans agit comme une clé qui la réveille. Nous sommes les gardiennes de cette clé. Quand nous nous réunissons, les trois talismans la libèrent automatiquement. Nous déclenchons le réveil de Sailor Saturne.

Ta souffrance est ma souffrance.

« Je ne veux que protéger cette planète avec toi et rendre les gens heureux pour l’éternité. » Ce que nous vivons aujourd’hui n’est pas au programme de ce rêve. Protéger cette planète est notre lot quotidien. Aujourd’hui, on ne peut pas laisser les cauchemars vaincre les rêves.

Moi aussi je suis là pour que cessent les combats, notamment celui-ci. Oui, pour que s’achèvent tous les combats à jamais. La destinée et les souhaits des guerrières sont toujours les mêmes. Ce futur que vous voulez tant, je le veux moi aussi.

Elle est de la dynastie de « Chronos », Dieu du temps. Elle est la gardienne solitaire de la porte de l’enfer, frontière du temps.

C’est injuste. Je veux tant le revoir… Nous sommes si proches mais le destin s’obstine à nous séparer.

Ne soyez pas désolées… Même après la mort il y a espoir et résurrection.

Tu as utilisé d'innocentes créatures pour jouer avec les sentiments des gens!
Puisque Victor Hugo et le front de libération des animaux ne sont pas là pour te punir...
Sailor V va te remonter les bretelles!

J’étais très fière de la charge que vous m’aviez confiée, mon roi. Votre visage me semble si proche… Ne soyez pas désolé… Cette cape couleur lavande… On dirait la couleur de l’aurore…

Au nom de mes talons hauts, je vais te punir !

Ô temps.... suspends ton vol!

Une révélation approche. Le moment d’un retour. Aussitôt que je prononçai le mot « retour » une vision surgie de « l’âme du monde » troubla ma vue. Quelque part dans le désert un sphinx dardait son regard impitoyable. Je remuais doucement les pieds. Les oiseaux de ce désert en colère tournoyaient autour de moi.

Je suis la jolie guerrière en uniforme qui défend l'amour et la justice !
SAILOR MOON !

Ta vraie princesse Kaguya reviendra bientôt sur Terre, et tu dois éclairer ta maison en signe de bienvenue. Ton rêve était d’aller dans cet espace magnifique. Tu y es venu. A l’avenir tu contempleras l’aube avec Himeko.

Je suis seule… Je ne suis pas venue me battre au nom de la paix ou de la justice mais pour sauver tous ceux que j’aime.

au nom d'Henri Dunant, le fondateur de la croix rouge, et de la loi sur les transfusions sanguines en 1956, je vais te punir!

Grâce au pouvoir de cette pierre, nous pourrons faire revivre Jadéite ainsi que notre grande souveraine et alors le Dark Kingdom pourra enfin envahir la surface de la Terre.

On dirait un courant marin qui nous emporte, une vague frappant les rochers… On se croirait au fond de la mer…

- Jusqu’ici nos combats étaient différents. Tu devrais rentrer. J’ai un mauvais pressentiment.
- Stop ! On s’est toutes promis de s’aider. On est toujours les mêmes. Toutes pour une. On va vaincre cet ennemi et protéger ceux qu’on aime cette fois encore.