Nathalie Bassand est traductrice et auteure. Après des études de lettres et de langues vivantes, elle enseigne dans une université britannique, puis en Amérique du Nord, et en Asie. En 2007, elle décide de se consacrer uniquement à la traduction littéraire et à l'écriture.