Pendant une dizaine d'années, Nathalie Mossmann est rédactrice d'ouvrages statistiques destinés à la branche industrie avant de se reconvertir dans le développement informatique (conception d'applications). C'est dans ce cadre qu'elle renoue avec l'une de ses passions : le dessin.
Elle découvre l'illustration numérique, qu'elle mixe avec le dessin traditionnel, et s'essaie à de nouvelles techniques en intégrant parfois des pièces de tissus ou de la dentelle, retrouvant ainsi le plaisir du patchwork.
Elle écrit son premier album jeunesse, "Les larmes d'Odile", pour l'une de ses filles avant de renouveler l'expérience en se lançant dans l'aventure des foires aux tandems (manifestations destinées à réunir auteurs et illustrateurs).
C'est ainsi qu'elle collabore avec des auteurs d'albums pour la jeunesse, en tant qu'auteure et/ou illustratrice, selon les projets.