Yuki (transformé en souris et parlant à Tohru) : Quand j'étais chez mes parents, j'avais l'impression de vivre dans une cage, toujours surveillé par Akito et les membres les plus importants de ma famille. Je rêvais de mener une vie normale, voire banale, entouré de gens normaux eux aussi. C'est pour ça que j'ai passé le concours d'entrée d'un lycée mixte, et quitté ma maison. Mais finalement... Je suis toujours dans une cage. Je vis dans la maison de Shigure, qui est de la famille Soma aussi. Comme avant, je n'arrive pas à avoir de bonnes relations avec les gens "normaux". Je n'ai pourtant pas l'impression de m'en désintéresser. Mais quelque part, je suis très maladroit... J'ai l'impression de créer malgré moi des barrières afin que personne ne puisse entrer dans mon intimité. Je ne changerai peut-être jamais... Ce sentiment, cette "réserve" naturelle restera toujours en moi.