Natsuko Imamura

Autre jour, autre rumeur au sujet de la femme à la jupe violette :
" Elle est devenue drôlement belle, la Hino, pas vrai ? fait remarquer une collègue. Je me demande si elle a fait de la chirurgie..."
Je suppose que l'on peut le prendre comme un compliment.
"Pas possible, rétorque une autre. C'est le maquillage.
- Tu crois ? Elle est douée, alors.
- ça, oui.
- Et elle travaille vite.
- Oh oui, très vite.
- Les cheffes n'arrêtent pas de dire qu'on peut lui confier sans problème les ménages de dernière minute.
- Oui, parce qu'elle est très efficace.
- Mais elles disent aussi qu'elle va trop vite, parfois.
- Eh bien, ce n'est pas faux.
- ça me fait mal de le dire, mais il lui arrive de s'économiser.
- Oui, oui, tout à fait.
- Même les cheffes ont dû s'en rendre compte, d'ailleurs.
- Certes, mais elles ont Hino à la bonne.
- Tu sais quoi ? Elle va jusqu'à les saluer différemment de nous.
- Je le sais bien. Elle n'utilise pas tout à fait le même ton avec elles.
- Elle fait bien la distinction, oui.
- Exactement.
- Et puis, elle ne range pas correctement son chariot.
- Mais oui ! Quand on passe après elle, il manque toujours quelque chose.
- L'autre jour, par exemple, il n'y avait plus qu'un savon.
- Elle ne pense qu'à sa pomme, celle-là, sans jamais se soucier des autres !"
Quelques heures après avoir entendu ce commérage, je vais inspecter discrètement le chariot qu'a utilisé la femme à la jupe violette. Elle-même est déjà rentrée chez elle, son service terminé. Conformément aux dires des collègues, il n'y a plus qu'une brosse, et les charlottes n'ont pas été réapprovisionnées. Peut-être a-t-elle prévu de refaire les stocks le lendemain matin, mais c'est justement son jour de congé...D'ailleurs, je suis de service le lendemain. Il doit bien y avoir deux semaines que nos congés n'ont plus coïncidé. Aussi frustrant que ce soit de devoir compter sur les bavardages des collègues pour me tenir au courant de sa situation, c'est toujours mieux que rien.
Il ne me reste plus qu'à attendre la réaffectation des étages, prévue le mois prochain, me dis-je, quand une nouvelle rumeur parvient à mon oreille.
Cette fois, c'est de la bouche des cheffes qu'elle sort. Et elle est particulièrement difficile à avaler. La femme à la jupe violette sortirait avec le directeur. Pardon ? Le directeur...notre directeur ? Cet homme marié, qui a des enfants ? On parle bien du même ? Non, c'est forcément un mensonge.
"Si, si, je vous assure, insiste la cheffe Hamamoto en déballant un bonbon.
- Vous les avez vus ?" s'enquiert la cheffe Tsukada.
Elle déchire l'emballage d'un biscuit de riz. Une odeur de sauce soja se répand dans la buanderie.
" Moi non, mais certaines des filles, oui. Et pas qu'une seule. D'après elles, la petite Hino rapplique tous les matins dans la voiture du directeur.
- Carrément ? Incroyable..."