« Pa, que faites-vous avec ce questionnaire vieux de cinq cents ans ? C'est délirant.
— C'est une copie vieille de huit cents ans d'un questionnaire vieux de onze cents ans, avait-il rectifié.
— Je comprendrais encore si vous étiez un séculos. Mais comment les choses auraient-elles pu autant changer en seulement dix ans ? »