Citation de Hiroyuko
Le brouillard se diluait à l’approche du sommet. La demi-lune brillait, pas aussi fort que le jour, loin de là, mais suffisamment pour éclairer le cimetière, suffisamment pour cela.
Regardez.
Vous auriez vu la chapelle mortuaire abandonnée, ses portes en fer cadenassées, du lierre au long de la flèche, un arbrisseau poussant dans la gouttière à la hauteur du toit.
Vous auriez vu des pierres, des tombes, des caveaux et des stèles. Vous auriez vu ici et là, dans l’allée, l’éclair fugace ou la fuite empressée d’un lapin, d’un campagnol, d’une belette surgis des fourrés.
Vous auriez vu tout cela, dans le clair de lune, eussiez-vous été présent cette nuit-là.
Peut-être n’auriez-vous pas vu une femme pâle et potelée qui remontait l’allée près des grilles de l’entrée ; et quand bien même vous l’auriez vue, à mieux y regarder vous auriez su qu’elle n’était que clair de lune, brume et ombre. La femme pâle et potelée était bien là, pourtant. Elle marchait sur l’allée qui menait au portail entre les stèles à demi effondrées.
Regardez.
Vous auriez vu la chapelle mortuaire abandonnée, ses portes en fer cadenassées, du lierre au long de la flèche, un arbrisseau poussant dans la gouttière à la hauteur du toit.
Vous auriez vu des pierres, des tombes, des caveaux et des stèles. Vous auriez vu ici et là, dans l’allée, l’éclair fugace ou la fuite empressée d’un lapin, d’un campagnol, d’une belette surgis des fourrés.
Vous auriez vu tout cela, dans le clair de lune, eussiez-vous été présent cette nuit-là.
Peut-être n’auriez-vous pas vu une femme pâle et potelée qui remontait l’allée près des grilles de l’entrée ; et quand bien même vous l’auriez vue, à mieux y regarder vous auriez su qu’elle n’était que clair de lune, brume et ombre. La femme pâle et potelée était bien là, pourtant. Elle marchait sur l’allée qui menait au portail entre les stèles à demi effondrées.
