Nichita Danilov

Le visage

Tu frappes l’eau avec tes poings,
mais tu ne touches pas ton visage.
Tu plonges tes mains dans l’eau
mais tu ne touches pas ton visage.
… Comme une pièce de cuivre, il glisse
lentement, de plus en plus profondément.

(traduit du roumain par Emanoil Marcu)