Nick Hornby

Ils ne m'ont pas dit de quoi il s'agissait, et ils ne m'ont pas dit pourquoi ils pouvaient avoir besoin de quelqu'un comme moi. Pour vous dire la vérité, s'ils me l'avaient dit, je ne l'aurais sans doute pas pris, ce putain de job. Et si j'avais été un peu malin, je leur aurait demandé dès le premier jour, parce que, à y repenser, j'avais quelques petits indices. On était tous réunis dans cette pièce genre salle de réunion, on nous donnait des directives - faire ci, ne pas faire ça -, et je n'ai même pas remarqué que, de tout le lot, j'étais le seul mec de moins de soixante ans qu'ils aient recruté. Il y avait quelques femmes pas jeunes, et une flopée de vieux mecs en semi-retraite, genre ancien militaires.
(Le Christ-aux-tétons de Nick Hornby)