Citation de le_Bison
"Nous sommes douloureusement conscient des sentiments qui sont aujourd'hui les vôtres, vous, Nos sujets. Cependant, Nous avons décidé, en accord avec les décrets du sort et du temps présent, de paver la route vers une grande paix pour les générations à venir en endurant l'intolérable et en supportant l'insupportable."
(Décret impérial radiodiffusé du 15 août 1945.)
Le parti qui l'emporte, c'est le parti impérial.
(Proverbe japonais.)
Par ces brèves sentences, l'empereur avait annoncé la capitulation aux siens et mis un terme à la guerre. Il fut entendu avec stupeur et respect jusqu'au fond des campagnes, où bien des paysans croyaient encore que cette voix auguste ressemblait au tonnerre ou à l'ouragan. Bon nombre d'esprits rustiques interprétèrent son message ainsi : l'état-major japonais s'était montré en dessous de sa tâche, l'empereur s'était débarrassé de ces incapables et s'était entendu avec un meilleur conseiller - MacArthur. L'ordre avait été compris : les officiers qui le désapprouvaient s'étaient suicidés ; et les GI's avaient débarqué dans un Japon en cendres, sans essuyer un coup de feu, mais tombant parfois, à l'entrée des villages détruits, sur des enfants postés là pour les accueillir et brandissant des drapeaux... japonais.
(Décret impérial radiodiffusé du 15 août 1945.)
Le parti qui l'emporte, c'est le parti impérial.
(Proverbe japonais.)
Par ces brèves sentences, l'empereur avait annoncé la capitulation aux siens et mis un terme à la guerre. Il fut entendu avec stupeur et respect jusqu'au fond des campagnes, où bien des paysans croyaient encore que cette voix auguste ressemblait au tonnerre ou à l'ouragan. Bon nombre d'esprits rustiques interprétèrent son message ainsi : l'état-major japonais s'était montré en dessous de sa tâche, l'empereur s'était débarrassé de ces incapables et s'était entendu avec un meilleur conseiller - MacArthur. L'ordre avait été compris : les officiers qui le désapprouvaient s'étaient suicidés ; et les GI's avaient débarqué dans un Japon en cendres, sans essuyer un coup de feu, mais tombant parfois, à l'entrée des villages détruits, sur des enfants postés là pour les accueillir et brandissant des drapeaux... japonais.
