Stimulées par les émanations et l'apathie générale, des cohortes de blattes quittèrent conduits d'aération et faux plafonds pour effectuer leur misérable besogne. Des escadrons de moustiques s'abattirent sur ces entrelacs de corps terrassés et s'acharnèrent sur les moindres parcelles de nudité, se riant des claques molles émergeant de la masse amorphe.