Jusqu’alors toute description des faits d’expérience reposait sur l’hypothèse inhérente déjà aux conventions ordinaires du langage, qu’il est possible de faire une distinction nette entre le comportement propre des objets et les instruments d’observation.