Nikolai Goumilev

Le tramway égaré



extrait 1

Je suivais une rue inconnue
Quand soudain j'entendis les corbeaux croasser,
Les sons d'un luth, de lointains grondements,
Devant moi filait un tramway.

Comment je me retrouvais sur le marchepied
Fut une énigme pour moi,
Même à la lumière du jour
Il laissait une traînée de feu.

Il filait — tempête noire, ailée,
Il était égaré dans l'abîme des temps…
« Arrêtez, conducteur, arrêtez,
Arrêtez le wagon sur-le-champ ».

Trop tard ! Nous avons contourné le mur,
Nous avons traversé une palmeraie ;
Sur la néva, le Nil, la Seine,
Nos roues sur trois ponts ont grondé.
…