Nizar Kabbani

Une brève lettre d'amour

Ma chérie, j'ai beaucoup à dire Par
où commencer ?
Tout ce qui est en toi est princier
O toi qui fais de mes mots par leur sens Des
cocons de soie
Ce sont mes chansons et c'est moi
Ce petit livre nous contient
Demain quand je reviendrai ses pages
Une lampe se lamentera
Un lit chantera
Ses lettres de le désir deviendra vert
Ses virgules sont au bord de la fuite
Ne dis pas : pourquoi cette jeunesse
Parle-t-elle de moi à la route sinueuse et au ruisseau
L'amandier et la tulipe
Pour que le monde m'escorte où que j'aille ?
Pourquoi a-t-il chanté ces chansons ?
Maintenant il n'y a plus d'étoile
Qui n'est pas parfumé de mon parfum
Demain les gens me verront dans son vers
Une bouche le goût du vin, des cheveux coupés ras
Ignore ce que les gens disent
Tu ne seras grand que par mon grand amour
Qu'aurait été le monde si nous n'avions pas été
Si tes yeux n'avaient pas été, qu'aurait été le monde ?