Preston s'extirpa de son lit et fit une descente dans la cuisine. Sa récolte fut maigre : un fond de café froid et un quignon de pain dur. Son réfrigérateur était si désespérément vide qu'il comprit que son sort était scellé, il était mûr pour s'arracher de son antre et endurer le supplice du supermarché.