Les éditeurs (en premier Le Seuil, Paris, 1960, en second Barkat, Alger, 2013) ne semblent avoir aucune autre information à donner aux lecteurs du livre «Un Algérien raconte...» que celle-ci: «Cet employé zélé, qui se veut français, qui se croit français, sera arrêté en 1958 comme membre de l'Organisation Spéciale du FLN.»
Sur l'auteur Meziane Noureddine (est-ce un pseudonyme?), aucun élément biographique n'apparaît où que l'on cherche. L'éditeur Barkat note: «Nous avons entrepris plusieurs démarches pour entrer en contact avec Meziane Noureddine, d'abord, auprès des éditions du Seuil, la BNF et enfin l'ONDA, malheureusement, nous n'avons pas pu avoir d'informations sur l'auteur.»