Nationalité : France
Né(e) à : Paris , 1930
Ajouter des informations
Né(e) à : Paris , 1930
Biographie :
Petite fille du grand dramaturge, romancier et poète russe Leonid Andreyev (1871-1919) et petite fille adoptive de Victor Tchernov, leader du parti socialiste révolutionnaire, adversaire de Lénine, exilé en France en 1921, Olga Carlisle est née à Paris en 1930. Elle a passé sa première jeunesse en région parisienne et est arrivée en vacances dans l'ile d'Oléron le 1er septembre 1939, le jour de la mobilisation générale. Elle y est restée au sein de sa famille, jusqu'en février 1945 avant d'être évacuée par l'occupant.
Par la suite, elle a quitté la France après son mariage avec l'écrivain américain Henry Carlisle. Peintre et écrivain, Olga Andreyev Carlisle a consacré l'essentiel de son activité littéraire à la diffusion aux Etats-Unis de la très riche poésie russe contemporaine. Avec son mari, elle a assuré la première publication en occident d'un ouvrage d'Alexandre Soljenitsyne qui lui avait confié cette tâche lorsqu'elle l'avait rencontré secrètement à Moscou en 1967.
Elle vit actuellement à San Francisco mais séjourné chaque année en France où elle a conservé de nombreuses attaches.
+ Voir plusPetite fille du grand dramaturge, romancier et poète russe Leonid Andreyev (1871-1919) et petite fille adoptive de Victor Tchernov, leader du parti socialiste révolutionnaire, adversaire de Lénine, exilé en France en 1921, Olga Carlisle est née à Paris en 1930. Elle a passé sa première jeunesse en région parisienne et est arrivée en vacances dans l'ile d'Oléron le 1er septembre 1939, le jour de la mobilisation générale. Elle y est restée au sein de sa famille, jusqu'en février 1945 avant d'être évacuée par l'occupant.
Par la suite, elle a quitté la France après son mariage avec l'écrivain américain Henry Carlisle. Peintre et écrivain, Olga Andreyev Carlisle a consacré l'essentiel de son activité littéraire à la diffusion aux Etats-Unis de la très riche poésie russe contemporaine. Avec son mari, elle a assuré la première publication en occident d'un ouvrage d'Alexandre Soljenitsyne qui lui avait confié cette tâche lorsqu'elle l'avait rencontré secrètement à Moscou en 1967.
Elle vit actuellement à San Francisco mais séjourné chaque année en France où elle a conservé de nombreuses attaches.
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (10)
Ajouter une citation
Une île dans la vie : La vie quotidienne dans l'île d'Oléron pendant l'occupation nazie
Olga Andreyev Carlisle
Olga Andreyev Carlisle
Construite sous le gouvernement socialiste dirigé par Léon Blum au milieu des années trente, Le Plessis avait été la première cité-jardin réalisée en France. C’était une « cité idéale », vaste et géométriquement dessinée, dont les immeubles carrés étaient séparés par des jardins régulièrement disposés le long d’avenues très larges et vides, bordées de platanes et de frênes récemment plantés. […]
Peu de gens vivaient alors au Plessis. Ses loyers modestes étaient encore trop chers pour les ouvriers français auxquels ils étaient destinés. A la fin des années trente, une colonie d’émigrés russes – artistes et intellectuels – s’y était installée, ainsi qu’une mosaïque de réfugiés de diverses nationalités, antifascistes pour la plupart. Russes, Allemands, Italiens, Espagnols vivaient côte à côte, avec, ici et là, une famille de petits fonctionnaires français qui, pour leur part, étaient déconcertés par cette cité du futur, aérée et salubre. Car il manquait au Plessis cet agrément indispensable aux français : le café.
UN COLLIER D’ABEILLES
Peu de gens vivaient alors au Plessis. Ses loyers modestes étaient encore trop chers pour les ouvriers français auxquels ils étaient destinés. A la fin des années trente, une colonie d’émigrés russes – artistes et intellectuels – s’y était installée, ainsi qu’une mosaïque de réfugiés de diverses nationalités, antifascistes pour la plupart. Russes, Allemands, Italiens, Espagnols vivaient côte à côte, avec, ici et là, une famille de petits fonctionnaires français qui, pour leur part, étaient déconcertés par cette cité du futur, aérée et salubre. Car il manquait au Plessis cet agrément indispensable aux français : le café.
UN COLLIER D’ABEILLES
Une île dans la vie : La vie quotidienne dans l'île d'Oléron pendant l'occupation nazie
Olga Andreyev Carlisle
Olga Andreyev Carlisle
[...] la plage de Vert-Bois, sur la côte sauvage de l’île d’Oléron n’a pas changé depuis les années 1940. Face au grand large et à la lointaine Amérique du Nord, c’est toujours une vaste étendue où scintille un sable vierge, rendu si compact par les flots que les pas n’y laissent aucune empreinte. Humide, le sable, légèrement veiné de mystérieux filets d’eau s’écoulant vers la mer, reflète le bleu léger du ciel. L’océan est ainsi encadré par deux miroirs bleu pâle ; une imposante masse d’écume blanche barre l’horizon. Elle remplit l’air d’un grondement sourd et régulier.
UN COLLIER D’ABEILLES
UN COLLIER D’ABEILLES
Une île dans la vie : La vie quotidienne dans l'île d'Oléron pendant l'occupation nazie
Olga Andreyev Carlisle
Olga Andreyev Carlisle
En 1943, quelle que fut la saison, nos journées en Oléron étaient comme les petits galets de la plage, innombrables, interchangeables. Pourtant, si l’on regarde attentivement l’un de ces galets qui recouvrent l’étendue de la Grande Plage à marée basse, on s’aperçoit qu’il est unique, arrondi, poli et gris comme nul autre. Il en était ainsi de nos journées. Cette succession de jours identiques prenait une allure d’éternité. Quand il m’arrive de rager contre la rapidité de la fuite du temps, je réalise qu’à Oléron, j’ai goûté à l’éternité. Nul ne peut espérer ni désirer la connaître plus d’une fois dans la vie.
L’INTRUSE
L’INTRUSE
Une île dans la vie : La vie quotidienne dans l'île d'Oléron pendant l'occupation nazie
Olga Andreyev Carlisle
Olga Andreyev Carlisle
Olga Tchernov était la fleur d’une civilisation qui, par son ouverture et sa tolérance, proclamait, avec une conviction sans égale de nos jours, que la vie peut être belle et que cela vaut la peine de vivre pour qu’elle le soit.
LA FAISEUSE DE MIRACLE
LA FAISEUSE DE MIRACLE
Une île dans la vie : La vie quotidienne dans l'île d'Oléron pendant l'occupation nazie
Olga Andreyev Carlisle
Olga Andreyev Carlisle
Se fondant sur l’ancien usage méditerranéen qui permet au passant de gouter discrètement le fruit d’un verger non clos, ma grand-mère avait gouté le raisin, le blanc et le noir. Heureusement, personne ne l’avait vue. Nous devions bientôt découvrir que les coutumes de l’Aquitaine sont différentes de celles de la Provence. Le raisin est sacré, intouchable, en Aquitaine. Au Moyen Age, quiconque volait, même une seule grappe, avait l’oreille coupée.
LA FAISEUSE DE MIRACLE
LA FAISEUSE DE MIRACLE
Une île dans la vie : La vie quotidienne dans l'île d'Oléron pendant l'occupation nazie
Olga Andreyev Carlisle
Olga Andreyev Carlisle
Il était entendu que ceux qui étaient « pour les Allemands » étaient les maîtres. Si l’on était « pour les Anglais », il valait mieux se taire – Les maîtres pouvaient à n’importe quel moment devenir violents et vous faire arrêter ou fusiller.
LA VIE SOCIALE SOUS LES NAZIS
LA VIE SOCIALE SOUS LES NAZIS
Une île dans la vie : La vie quotidienne dans l'île d'Oléron pendant l'occupation nazie
Olga Andreyev Carlisle
Olga Andreyev Carlisle
Des groupes d’hommes et de femmes, chacun s’occupant d’un rang de vignes, coupaient le raisin avec une extraordinaire rapidité en se servant d’un simple couteau.
Nous nous arrêtâmes pour admirer leur travail complexe et saccadé, et les archaïques coiffes blanches des femmes, appelées quichenotte, un nom qui selon certaine tradition rappelle la domination anglaise sur l’île à l’époque d’Aliénor d’Aquitaine, « kisnott ». C’était une protection non seulement contre les baisers, mais aussi contre le soleil et les nuages de moucherons qui tournoyaient autour des travailleurs et de leurs chevaux.
LA FAISEUSE DE MIRACLE
Nous nous arrêtâmes pour admirer leur travail complexe et saccadé, et les archaïques coiffes blanches des femmes, appelées quichenotte, un nom qui selon certaine tradition rappelle la domination anglaise sur l’île à l’époque d’Aliénor d’Aquitaine, « kisnott ». C’était une protection non seulement contre les baisers, mais aussi contre le soleil et les nuages de moucherons qui tournoyaient autour des travailleurs et de leurs chevaux.
LA FAISEUSE DE MIRACLE
Une île dans la vie : La vie quotidienne dans l'île d'Oléron pendant l'occupation nazie
Olga Andreyev Carlisle
Olga Andreyev Carlisle
Les arrêtés touchant à notre vie quotidienne avaient souvent une résonnance sinistre. Un strict couvre-feu nous avait été imposé. Il était absolument interdit d’écouter les émissions de la radio britannique, sous peine d’être déféré à la Gestapo. Cependant, à Saint-Denis, les Allemands s’abstenaient d’édicter des règlementations humiliantes, alors qu’à Saint-Pierre, disait-on, il était interdit aux paysans de porter les lapins par les oreilles et les poulets par les pattes, des pratiques considérées par les occupants comme barbares !
DRAPEAUX ET SOURIRES
DRAPEAUX ET SOURIRES
Une île dans la vie : La vie quotidienne dans l'île d'Oléron pendant l'occupation nazie
Olga Andreyev Carlisle
Olga Andreyev Carlisle
Chaque semaine, maître Lutin venait à Saint-Denis dans sa Peugeot blanche. Il y tenait une permanence le mercredi. Les paysans endimanchés discutaient avec lui d’affaires de propriété. Elles étaient excessivement compliquées : pendant des siècles, les mariages entre insulaires avaient été la règle, de là les multiples partages des champs. A Oléron, aucune parcelle de terre ne ressemblait à l’autre. Chacune convenait particulièrement à un certain cépage, les propriétés du sol et l’exposition lui conférant un caractère unique.
LA FAISEUSE DE MIRACLE
LA FAISEUSE DE MIRACLE
Une île dans la vie : La vie quotidienne dans l'île d'Oléron pendant l'occupation nazie
Olga Andreyev Carlisle
Olga Andreyev Carlisle
A cette heure tardive, la promesse d’un jour d’été sans fin se dissipait, la journée se terminait dans une splendeur qui atténuait le regret de la voir s’achever.
UN COLLIER D’ABEILLES
UN COLLIER D’ABEILLES
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Lecteurs de Olga Andreyev Carlisle (3)Voir plus
Quiz
Voir plus
Arsène Lupin contre Herlock Sholmès de Maurice Leblanc
Combien y a t-il d'épisodes dans ce livre ?
2
3
4
5
15 questions
35 lecteurs ont répondu
Thème : Arsène Lupin contre Herlock Sholmès - L'Aiguille creuse de
Maurice LeblancCréer un quiz sur cet auteur35 lecteurs ont répondu